Необходимо включить плагин переводов Translate DB

Хранит все переводы в базе данных по ссылке /admin/translate_db

Настройки

  /admin/settings/settings/prefix/TranslateDb
  TranslateDb.editOnline - включает режим редактирования на сайте

Совместно с плагином ThemeGenerator vожет генерировать переводы тем.

ВАЖНО. Следует учитывать регистр при переводе через этот плагин - переводимое слово писать в точности, как оно отображается.