В левом боковом меню выбираем Пользователи - Должности 

Или переходим по ссылке вашдомен/admin/dictionaries/dictionaries/index/UserPost/UserPost

Нажимаем на карандаш напротив нужной должности 

Вносим правки и Сохраняем