Для того, чтобы заполнить адрес с помощью кадастрового номера, необходимо ввести его в поле "Кадастровый номер" под картой в создании/редактировании объекта:

После этого адрес заполнится автоматически: