Для того чтобы изменить отображение карты на странице контакты в теме Default

1) Перейти в Настройки -> Список (/admin/settings)

2) В поле поиска вбить настройку Site.contact_map

3) Если настройка есть, то нажать на кнопку редактирования (карандаш), если её нет, то нажать на кнопку Добавить

4) Заменить поле значение на следующее содержимое:

<script src="https://api-maps.yandex.ru/2.1/?load=package.standard&lang=ru-RU"></script>
<div id="contact-map" style="width: 100%; height: 350px;"></div>
<script type="text/javascript">
   ymaps.ready(function(){
      let map = new ymaps.Map("contact-map", {
         center: [56.271503458551,43.980407271905],
         zoom: 14,
         type: "yandex#map",
         controls: ['zoomControl', 'typeSelector', 'fullscreenControl', 'geolocationControl']
      });
      map.geoObjects.add(new ymaps.Placemark([56.271503458551,43.980407271905], {
         balloonContent: "Агенство"
      }, {
         preset: "twirl#redDotIcon"
      }));
   })
</script

Перед тем как вставлять в настройку нужно сделать следующее:

1) Найти [56.271503458551,43.980407271905] - и заменить на координаты офиса

2) Найти balloonContent: "Агенство" - и то что в кавычках заменить на название агенства

Точки можно найти в этой настройке Contact.contact_point