Если при выгрузке координаты объекта не передались, нажмите на Поиск точки на карте в редактировании объекта: 

После обновления фида информация попадёт на площадку. 

Редактирование координатов объекта:

Перейдите в шестеренку "Настройка страницы" в редактировании объекта:

Во вкладке "География" Выберите пункт "Отображать координаты для редактирования".

После включения даной опции Вы сможете редактировать координаты объекта: