Для того, чтобы выгружать объекты с номером квартиры на площадки Яндекс, Домклик, перейдите в "Агенство" -> "Выгрузка" -> "Интернет-платформы" и выберите редакирование нужной Вам платформы:

Затем выберите пункт "Показывать номер квартиры при публикации на площадке" и дождитесь обновления фидов (Как часто обновляются фиды - инструкция):