Необходимо перейти в меню СРМ Пользователи 

Добавить новые агентства 

Затем в редактировании пользователей необходимо выбрать принадлежность к агентству