1) Сначала нужно понять, к какой странице открыть доступ. Для этого открываем в браузере инструменты разработчика и смотрим запросы

2) Переходим на экран Сотрудники - Разрешения пользователей, и раскрыв нужный пункт ставим разрешение для нужной роли.

Принцип, как как соответствует адрес страницы, которую разрешаем элементу в списке: